[What do you call I'll be back in Awa dialect? ] I tried to translate the Awa dialect into English Tokushima dialect

"Dokureru"

Sulk
Doku-Re-Ru
￫ Sulk

"jara-jara-suna"

Don't do anything sloppy
Jara-jara-suru-na
→ Don't do anything stupid

"Goja"

Appropriate playful things
Go-ja
→ Sloppy things

"oge-tta-iu-na"

Don't lie, don't say anything sloppy!
Oge-tta-iu-na
→ Don't say anything sloppy!